2012, 12-11 , 星期二

文章分類:舊文章

好啦,總之看了電影之後寫一篇影評是非常理所當然的事情。

小說的部分就簡單的說七八年以前我們找了一個團隊,花了一整年的時間和兩百萬新台幣重新檢查校對,做出了標準版、文庫版和合訂本三種版本,只是排版檔案交給出版社之後就這麼失蹤了八年。

因此魔戒就此失落。

到了最近才重新浮出水面被找到。反而是簡體版先出了。

故事說來離奇但其實就是這個樣子。有空我再多講這段故事。

好啦四本書還沒買的記得一起買了找我簽名。

好啦,簡單說完就要開始講這次《意外旅程》(An Unexpected Journey)的影評啦。

中間穿插的反正就是之前的九集幕後花絮,你就一直看著當作預習吧。

基本上很多人一直懷疑到底怎麼可以把哈比人薄薄一本拍成三集,我個人在看到電影之前也是沒辦法想像。

但基本上看了第一集之後我大概可以明白了。

基本上這是我的猜測:

如果你有閱讀註釋版的《哈比人歷險記》,(中文版因為某些很有趣的原因你大概永遠也看不到。)

附錄中有多收錄一篇:「孤山任務」,這是從梅里與皮聘詢問甘道夫的角度來從幕後瞭解整個《哈比人》的故事是怎麼一回事。

簡單來說,整部魔戒就是一個陰謀家甘道夫不停在幕後奔走,試圖以一當百,以絕對劣勢的力量擊敗復生索倫之乾坤一擲的故事。

而距離魔戒聖戰尚有六十年時光的哈比人的故事中,其實並不只是索林・橡木盾想要奪回山下王國那麼簡單。

從整體中土世界的戰略佈局來看,孤山下的惡龍史矛革是這個紀元最龐大、最兇惡,不受控制的敵人,再加上鄰近一帶的地底半獸人大軍,在在都構成了最大的不確定因素。

即使剛鐸能夠面對黯王大軍死守住,如果北方史矛革照樣肆虐,滅了矮人國度、鐵丘陵、瑞文戴爾、長湖鎮,甚至連夏爾都一併摧毀,那麼剛鐸的勝利將沒有太大的意義,人皇的國度也將是殘破不堪。

所以整個哈比人的故事其實是甘道夫利用索林想要復仇的想法,藉機把心腹大患史矛革和北方半獸人的勢力全部消滅的一場計謀。這也是為什麼甘道夫經常離開冒險隊,因為號稱中土楊威利(好吧,我老婆沒看銀英傳,你要叫他中土諸葛亮也可以啦,或是什麼中土最強不敗的魔術師等等)的他必須要去別處安排計謀,方能環環相扣的將這一切安排在指定的時間發生指定的五軍之戰。

(好啦開頭就囉唆這麼多我累了)

因此後面三本魔戒也變得必看的原因是Peter Jackson把許多附錄的內容拿到哈比人的劇本中,因此等於是讓觀眾用更廣的世界觀來觀看這整場魔戒聖戰。

譬如說在電影中用來介紹索林・橡木盾登場,由巴林娓娓道來的矮人的阿薩努比薩之戰,其實是收錄在魔戒三部曲附錄中的矮人歷史中:

「當索爾來到摩瑞亞時,大門是開著的。那爾懇求他千萬小心,但他置之不理,大踏步的像是理所當然的繼承人一樣走了進去。他再也沒有回來。那爾在附近躲藏了很多天。有一天,他聽見了一聲大喊以及號角聲,一具屍體被丟到外面的台階上。那爾擔心那會是索爾,因此小心翼翼的偷偷靠近。

但門內傳來了一個聲音:

「來啊,留鬍子的傢伙!我們看的見你。今天你不需要害怕。我們需要你幫忙傳個話。」

那爾走了過去,發現那的確是索爾的屍體,他被砍掉頭的屍體趴在那邊。當那爾跪在那邊時,可以聽見陰影中傳來半獸人的笑聲,那聲音說了:

「如果乞丐不在門口等,而是偷溜進屋裡面,這就是我們對付他的方法。如果你的同胞再有任何人趕把鬍子伸進來,他們也會有一樣的下場。去告訴他們這件事!如果他的家人想要知道這裡是誰當家,那名字已經寫在他的臉上了。是我寫的!是我殺的!我才是老大!」

那爾將頭顱轉過來,看見索爾的額頭上烙印著矮人的符文,好特別讓他可以閱讀:阿索格。從那一瞬間起,那個名字深深烙印在他和所有矮人的心中。那爾彎身準備撿起頭顱,但阿索格的聲音大喊道:

「丟下來!滾!乞丐,這是你的跑腿錢!」一個小袋子打中了他。裡面是幾枚不值錢的銅幣。

那爾忍住眼淚,逃向銀光河。當他停下腳步回頭看時,他發現半獸人走出大門,將屍體剁成碎片,餵給烏鴉吃。

那爾一五一十的將這經過告訴了索恩。他嚎啕大哭,扯掉了滿臉的鬍子,最後陷入沈默。他七天七夜不言不語。然後他站了起來大喊道:「此仇豈可忍!」這就是矮人與半獸人戰爭的開始,這是場漫長而毫不留情的戰鬥,大部分的血戰都是發生在地底。

索恩立刻派出信差,將這消息傳向東南西北。三年之後,矮人們才集結完畢。都靈的子民全都團結在一起,其他先祖的子嗣也都前來支援。因為這對他們最古老祖先家系的污辱讓全族都感同身受。在一切準備妥當之後,從剛達巴到格拉頓,他們一個接一個將半獸人的聚落剿滅,不留任何活口。雙方下手都毫不留情,在光明中和黑暗中都一樣有著極度殘忍的暴行。最後,矮人們藉著怪力、鋒利的武器和滿腔怒火贏得了這場戰爭,他們搜遍了每一個地洞,誓要對阿索格復仇。

最後,所有逃亡的半獸人都聚集在摩瑞亞,矮人追兵也來到了阿薩努比薩。」

由於我是一個很重技術的阿宅,所以先講講HFR(High Frame Rate)也就是這次的用48FPS拍攝的呈現效果吧。

基本上第一次看,必須要說,真的很難習慣。因為有點像是第一次看到HD的感覺,畫面變得更亮,細節變得更清楚。(這應該是因為每秒張數變多,很多細節變得更容易分辨的關係)我剛剛想到一個類似的描述方式,就是某些場景會有點像做得更真實的北極特快車這類動畫片!

但也因為之前都沒有看過這樣的呈現方式,所以會有一種假假的感覺,好像整個光線都不習慣的感覺(很多人說像是BBC70年代拍的影片一樣,這描述恕我沒有同樣的文化體驗)

但基本上這樣的分辨率較高,在快速戰鬥場景時會看得比以往要更清楚。

但有一個很怪的地方,有很多網友跟我有一樣的感覺:那就是某些快速動作(譬如說跑步,或是搖晃手上東西之類),在我們眼中看起來會變成有點像是搞笑模式的快轉動作。這點可能是因為我們已經習慣24FPS的影像呈現模式,等到呈現清晰度變成一倍的時候,我們反而覺得太過清楚,變成快轉的感覺了吧。(我猜)

總之,這次的電影把許多年表和附錄的內容都加了進去。也讓你有很多機會回顧魔戒三部曲。

電影的一開始就是把依魯伯的山下王國當年有多麼繁榮興盛給演了出來。

矮人的地底王國正值文明高峰的偉壯和先進,但即使是矮人這樣的兵強馬壯,面對惡龍史矛革的攻擊,依舊不堪一擊,王國被毀,子民流離失所。

這中間也埋伏了一個伏筆,木精靈的瑟蘭督伊王因為過去的舊怨,因此在山下王國淪陷時並未伸出援手,因此稍稍鋪陳了一下矮人與精靈之間的宿怨。

銜接的部分則會讓你看到佛羅多和比爾博之間的傳承,甚至故事會帶你回到魔戒首部曲告別派對當天白天的場景,也帶出了故事真正的開場方式。

然後接著就是哈比人裡面比較輕鬆的橋段,包含了甘道夫初登場,飛賊比爾博的不情願,以及那天晚上宴會中矮人們大鬧的場景。

當然孤山之歌的出現,以矮人低沈的歌聲鋪陳對那失落王國的懷念和憧憬。在小說中,比爾博正是因為這首歌將他帶入了那矮人壯偉的歷史洪流中,因此願意出馬參加冒險。


(補充:theonering.net放上了華納授權的矮人之歌版本咧!)

不過在這段故事鋪陳中,索林倒是的確一直演出了偏執、但值得尊敬的領袖的風範。其中在提到七王國矮人都不願意支援,只好由他們十三位忠心的矮人踏上征途一段,對熟悉魔戒背後設定的人們來說頗為感人。

然後其實一離開夏爾之後,相對的整個電影劇情進展就快速多了。

只是在這裡有一個更改的設定,就是在阿薩努比薩之中的索林殺父仇人阿索格並未被丹恩斬殺!而是成為一個斷手的白色高大半獸人,一路追蹤矮人冒險隊,想要報斷手之仇。

所以第一集的主要反派就是這位白色半獸人,而且直到第一集最後他都沒死,所以看起來這段因緣恐怕要到第二集才會了結。

而總之在這一段落把食人妖的部分加上了更多矮人的戰鬥場景,事實上讓人驚訝的是,原來一堆擁有很強抵抗力的矮人被跳來跳去打來打去其實還蠻帥的啊!

不過,這裡交代了敵擊劍格蘭瑞的獲得和獸咬劍的出現(索林基於這是貢多林精靈打造的兵器,一開始還很唾棄不想用,是甘道夫跟他保證這絕對是最棒的神兵利器,最後他才屈服。)

然後接著又是一大段逃跑躲避阿索格手下的劇情。

基本上跑得我都累了,但是顯然最年輕的兩位矮人菲力與奇力在這邊的表現蠻帥的。

喔喔!對了我剛剛寫到一半才發現這邊出現的褐袍瑞達加斯特都忘記寫了。

這位褐袍巫師其實是一位因為過度喜愛自然和動物,所以幾乎已經忘記來到中土世界目的的巫師一族成員。基本上在魔戒正史中只有出現在對話和年表中。

這次特別給予他相當的段落表現。雖然國外有人不喜歡他的橋段(可能是因為他頭上有鳥屎的關係),但因為其實還蠻逗趣的,也有把多爾哥多要塞遭到戒靈入侵給交代出來,所以我們就不苛求了。(但是他說要把座狼帶離甘道夫身邊卻老是把人帶回來是怎麼一回事?搞他嗎?)

但基本上老謀深算的甘道夫領著大家逃啊逃啊的又去到了瑞文戴爾。

在瑞文戴爾除了揭露月之文字的內容之外,還讓我們看到了愛隆王年輕的時候(其實也只有年輕六十歲而已)會親自出去獵殺半獸人的英姿。

然後在這裡交代了聖白議會的召開。

基本上薩魯曼在這裡其實就已經懷有異心了。因為他希望透過否認索倫已經復生的事實,讓他能夠掌握魔戒的方向。(因為魔戒會回到主人身邊)

所以他試圖把所有索倫復生帶來的跡象全都輕描淡寫的帶過去,因為他一方面想要取得至尊魔戒,一方面也在自己研究打造魔戒,所以現階段對他來講最重要的就是拖延!

甘道夫雖然百般不願意,但白袍薩魯曼依職權算是他的上司,所以才會露出一臉無奈的樣子被迫跟囉唆老頭薩魯曼解釋到底他在幹嘛。

但因為凱蘭崔爾一直跟他眉來眼去,所以忍一忍也就算了!因此他並沒有掀桌大罵!(哈哈)

然後就進入了地底半獸人大戰的部分了。

在這裡除了進行本片最受好評的咕魯(最後的現身)猜謎遊戲。(我也在此前往廁所尿尿否則可能會死在戲院,但那是因為我幾乎已經把這一段都背起來了所以尿尿很合理,你如果不是哈比人譯者可能會覺得這邊尿尿會錯過很精彩的段落!))

咕魯這段兼顧小小恐懼感和逗趣的演技果然成為電影中的一大高潮,附近很多女生都在笑。但是不知道為什麼隔壁戴著帽子跟正妹大聲聊天的阿KEN不笑。(對不起這段因為憋尿我分心了)

但另外一邊甘道夫可是威風凜凜的施展各種爆炸和殺人術救出了被抓的矮人們!

換句話說可能是因為責任的不同,在這一集中甘道夫可說是活動砲台殺人王啊!他殺超多半獸人的!

不像魔戒聖戰期間他老是裝孬不出手!

然後就是地底大逃亡的段落了!這段雖說有點卡通化,但是每個矮人大開殺戒用不同兵器戰鬥,看起來還是很刺激的啊!

好不容易從地底逃出來之後,接著又是被座狼群追上的火燒松樹大冒險。

題外話我一直覺得哈比人很趕的原因搞不好是因為當年托爾金是把哈比人當作床邊故事念給兒子聽,每天可能都得要弄出一些高潮或是刺激的段落來,否則兒子不睡覺之類的。(好啦這是我個人無聊的推斷,請基本教義派不要出來幹我)

這一段原先在書內不長,還有點搞笑,但這裡反而加入了很多索林絕望中反擊的悲憤片段,所以是一種很特別的改編型態。

本來以為是一面倒,但大家還是絕望中反擊了,這段改編的不錯。

但之後當然大鷹們又來拯救矮人們於水深火熱之中啦啊啊啊啊!

大鷹出來其實很讓人感動的,可是我寫到這裡累了,沒有辦法表達出這種意思來啊!

而且我本來一直以為在逃出地底王國就要結束了啊!所以你如果在這兩小時四十六分的冒險結束前就想說膀胱已經沒問題了,你會遇到很恐怖的逆襲啊!

所以根據這個部分的推斷,大概第二集會把多爾哥多要塞攻防戰納入為主軸,否則第二集要安排惡龍之死就會導致第三集太虛,而第二集顯然可以安排勒苟拉斯出場讓大家樂一樂!


(我的腳腳真可愛)

最後要給一個評價了!

看起來至少HFR和正常的24 FPS應該至少要各看一次啊!因為我也還沒看過24FPS的版本!但這次3D看那麼久並不會感覺到疲倦!不知道跟HFR有沒有關係!

因為改編的比想像中要好很多啊!很多句子幾乎都是完全一模一樣從小說中引用,但電影本身卻又有獨立創作的新點和新轉折,其實確實表現的不錯。

如果覺得魔戒首部曲當年電影有點沈悶的話,這部片其實好很多的啊!

不過如果要更徹底的享受這部片,小說的魔戒和附錄也都得要看清楚才行!

總之是一部可以強力推薦不會後悔的片子!

我大概至少看三次吧!

Lucifer

然後在你看很多次之後,又要再等一年第二集才會上映!(淚)

好文傳千里

Facebook 留言

追蹤我們的社群

追蹤我們的社群,了解最直接、最內幕的第一手消息

追蹤我們的社群

追蹤我們的社群,了解最直接、最內幕的第一手消息

購賣朱大衣服傳送門