2007, 7-04 , 星期三

文章分類:舊文章

而我今天一直拉肚子,實在沒辦法寫嚴肅文章。只好翻譯這種東西。

世界之都,什麼都有的紐約,有一家「全新老公」專賣店開張了,任何女性都可以進去挑一個全新的老公。

在入口處有個描述專賣店規則的牌子:

第一、任何女性都只能來這店一次!本店擁有六層樓,每一層樓的商品價值都越來越高!

第二、消費者可以從任何一層樓挑選全新的老公,或者選擇繼續往樓上走。但除非你決定放棄走出門外,否則不能往回頭走。

就這樣,一名女子興沖沖的來到「全新老公專賣店」要找到一個符合規劃的老公。

第一層樓的門上寫著:
這些男人有正當工作。

二樓的入口門上則是寫著:
這些男人有正當工作,
而且他們喜歡小孩。

第三層樓的入口招牌寫著:
這些男人有正當工作,
喜歡小孩,
而且超級英俊!

女人心想,「哇靠,有沒有這麼棒!」

但她還是忍不住繼續往下走。

當她走到四樓的時候,門口的招牌寫著:
這些男人有正當工作
喜歡小孩
英俊的要死
而且會幫忙做家事!

女子心想:「喔!天哪!我快要忍不住了,但樓上的一定更好吧!」

到了五樓之後,門口招牌寫的字更讓她震驚。

這些男人

有正當工作
喜歡小孩
英俊的要死
會幫忙做家事
而且還非常浪漫。

她極力克制想要停下腳步的衝動,但還是忍不住走到六樓….

六樓的招牌寫著:

您是第31,456,012名來訪者。本層樓並沒有任何的男性。這層樓設計出來的目的只是為了證明女性是永遠無法滿足的。感謝您的光臨,請從前門離開。

我的評語?醒醒吧,各位女性,四樓以後就都是GAY了!他們不需要女性啊!

這個笑話還有第二集:

為了避免性別歧視的指控,店主又在對街開了一家「全新妻子專賣店」

第一層樓的牌子上面寫著:

本層樓的女性愛打炮。

第二層樓的招牌則是寫著:

本層樓的女性愛打炮又有錢。

第三到六樓的店面從來沒人走上去過。

…..

我的評語:醒醒吧,各位男性,那是因為店長很清楚三樓以上的女性都不需要男性啊!

好文傳千里

Facebook 留言

追蹤我們的社群

追蹤我們的社群,了解最直接、最內幕的第一手消息

追蹤我們的社群

追蹤我們的社群,了解最直接、最內幕的第一手消息

購賣朱大衣服傳送門